端午过得很舒服，真正的放了三天大假，今天又难得的早起，呵呵，看来劳逸结合真的很重要。08年的NIST机器翻译评测官方结果终于出来了，链接在这里：http://www.nist.gov/speech/tests/mt/2008/doc/mt08_official_results_v0.html

看了看，在四个受限测试集中，google得了三项第一，分别是阿拉伯语到英语、乌尔都语到英语和英语到汉语，可惜汉译英，这个传统难项，继06年失手以后，今年也只排在了第一集团的第四位，在相同的数据集上，模型和算法的优势似乎进一步体现出了威力，不知道MSR用的是啥路子，呵呵。当然，如果看不受限测试集，google仍然是稳居第一，其他几个单位或许是受计算能力和数据量的限制，没有参加这一项的比拼，这让我想起以前听过的一个观点：

统计方法，大家都追求数据量，等数据量上不去了，人们才会回来安心的研究算法。

谁说不是呢，呵呵。